Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ако руската делегация има подобна препоръка, срещата на върха е обречена на провал.
Czech[cs]
Kdyby měla ruská delegace podobná doporučení, je summit odsouzen ke krachu.
Danish[da]
Hvis den russiske delegation har en lignende henstilling i ryggen, er topmødet dømt til at slå fejl.
German[de]
Falls die russische Delegation eine ähnliche Empfehlung hat, ist der Gipfel zum Scheitern verurteilt.
Greek[el]
Εάν η ρωσική αντιπροσωπία έχει παρόμοια σύσταση, η διάσκεψη κορυφής είναι καταδικασμένη να αποτύχει.
English[en]
If the Russian delegation has a similar recommendation, the summit is doomed to failure.
Spanish[es]
Si la delegación de Rusia tiene una recomendación similar, la cumbre está destinada a fracasar.
Estonian[et]
Kui Venemaa delegatsioonil on samasugused suunised, on tippkohtumine läbikukkumisele määratud.
Finnish[fi]
Jos Venäjän valtuuskunnalla on vastaava suositus, huippukokous on tuomittu epäonnistumaan.
French[fr]
Si la délégation russe a reçu une recommandation similaire, le sommet est voué à l'échec.
Hungarian[hu]
Ha az orosz delegáció a fentihez hasonló javaslattal áll elő, akkor a csúcstalálkozó kudarcra van ítélve.
Italian[it]
Se la delegazione russa ha ricevuto analoghe indicazioni, il vertice è destinato al fallimento.
Lithuanian[lt]
Jei Rusijos delegacija turi panašias rekomendacijas, aukščiausiojo lygio susitikimas yra pasmerktas žlugti.
Latvian[lv]
Ja Krievijas delegācijai ir līdzīgi ieteikumi, tad samits ir nolemts neveiksmei.
Dutch[nl]
Als de Russische delegatie ook zo'n soort aanbeveling heeft, dan is de top al helemaal ten dode opgeschreven.
Polish[pl]
Szczyt jest skazany na niepowodzenie, jeśli delegacja rosyjska otrzymała podobne rekomendacje.
Portuguese[pt]
Se a delegação russa tiver uma recomendação semelhante, a cimeira está condenada ao fracasso.
Romanian[ro]
Dacă delegaţia rusă are o recomandare similară, reuniunea la nivel înalt este sortită eşecului.
Slovak[sk]
Ak má ruská delegácia podobné odporúčania, samit je odsúdený na neúspech.
Slovenian[sl]
Če ima ruska delegacija podobno priporočilo, je vrh obsojen na neuspeh.
Swedish[sv]
Om den ryska delegationen har en liknande rekommendation är toppmötet dömt att misslyckas.