Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nakládání a vykládání lodí, zachraňování plavidel
Danish[da]
Lastning og losning af skibe, bjærgning af skibe
German[de]
Be- und Entladen von Schiffen, Rettung von Schiffen
Greek[el]
Φορτοεκφόρτωση πλοίων, διάσωση σκαφών
English[en]
Loading and unloading of ships, salvage of ships
Spanish[es]
Carga y descarga de barcos, salvamento de buques
Estonian[et]
Laevade peale- ja mahalaadimine, laevade päästmine
Finnish[fi]
Laivojen lastaus ja purku, laivojen pelastaminen
French[fr]
Chargement et déchargement de bateaux, sauvetage de navires
Hungarian[hu]
Hajók be- és kirakodása, hajómentés
Italian[it]
Carico e scarico di battelli, salvataggio di navi
Lithuanian[lt]
Laivų pakrovimas ir iškrovimas, laivų gelbėjimo darbai
Latvian[lv]
Kuģu iekraušana un izkraušana, kuģu glābšana
Maltese[mt]
Tagħbija u ħatt ta' dgħajjes, salvataġġ ta' vapuri
Dutch[nl]
Laden en lossen van boten, redding van schepen
Polish[pl]
Załadunek lub rozładunek statków, akcje ratunkowe okrętów
Portuguese[pt]
Carregamento e descarregamento de barcos, salvamento de navios
Slovak[sk]
Nakladanie a vykladanie lodí, záchrana lodí
Slovenian[sl]
Natovarjanje in raztovarjanje ladij, reševanje pomorskih ladij
Swedish[sv]
Lastning och lossning av båtar, räddning av fartyg