Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zkus brát ohledy na nás, co jsme u toho byli a známe pravdu.
English[en]
Have some respect for those of us who were there, and who knew the truth.
Spanish[es]
Muestra algo de respeto por los que estuvimos allí, y sabemos la verdad.
French[fr]
Aies un peu de respect pour ceux qui étaient là, et qui connaissaient la vérité.
Hebrew[he]
יש לי קצת כבוד לאלה מאתנו שהיו שם, ושידע את האמת.
Croatian[hr]
Imaj poštovanja prema nama koji smo bili prisutni. Mi znamo istinu.
Hungarian[hu]
Légy tisztelettel ránk, akik tudjuk az igazságot!
Italian[it]
Abbi un po'di rispetto per chi di noi era lì e sapeva la verità.
Dutch[nl]
Respect had voor wie erbij waren, en de waarheid kenden?
Polish[pl]
Miej szacunek dla tych, którzy tam byli i znali prawdę.
Portuguese[pt]
Tem respeito por nós que estamos aqui e que sabemos a verdade.
Romanian[ro]
Să avem puţin respect pentru aceia dintre noi, care au fost acolo, şi care ştiu adevărul.
Russian[ru]
Имей хоть какое-то уважение к тем из нас, кто был здесь, и кому известна правда.
Swedish[sv]
Visa lite respekt för oss som vet sanningen.
Turkish[tr]
En azından işin aslını bilenlere biraz saygınız olsun şurda.