Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Експертите смятат, че комплексът е построен през # г. от н. е., през периода на първата двегодишна дако- римска война, преди завладяването на Дакия от Рим
Bosnian[bs]
Eksperti vjeruju da je taj kompleks izgrađen # godine n. e., tokom perioda prvog dvogodišnjeg dačko- rimskog rata, prije rimskog osvajanja Dačije
Greek[el]
Ειδικοί πιστεύουν ότι το συγκρότημα κατασκευάστηκε το # μ. Χ., κατά τη διάρκεια του πρώτου διετούς Πολέμου Δακίων- Ρωμαίων, πριν τη Ρωμαϊκή κατάκτηση της Δακίας
English[en]
Experts believe the complex was built in # during the time of the first two-year Dacian-Roman War, before the Roman conquest of Dacia
Croatian[hr]
Stručnjaci vjeruju da je kompleks izgrađen # godine poslije Krista, tijekom prve dvije godine Dacijsko- rimskog rata, prije nego su Rimljani osvojili Daciju
Macedonian[mk]
Експертите веруваат дека комплексот е изграден во # година од н. е., пред римското освојување на Дачија
Romanian[ro]
Experţii cred că acest complex a fost construit în anul # d. Chr., în perioada primului război daco- roman, care a durat doi ani, înainte de cucerirea Daciei de către romani
Albanian[sq]
Ekspertët besojnë se kompleksi u ndërtua më # gjatë kohës së luftës së parë dy- vjeçare dake- romake përpara se romakët të pushtonin Dakian
Serbian[sr]
Eksperti veruju da je kompleks izgrađen # godine naše ere, tokom prve dve godine Dačansko- rimskog rata, pre nego što su Rimljani osvojili Dakiju
Turkish[tr]
Uzmanlar, kompleksin # yılında, Romalılarında Daçya' yı işgalinden önceki iki yıllık ilk Daçya- Roma Savaşı sırasında inşa edildiğine inanıyorlar