Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاتوجد أية خدوش أو جروح على قدميها
Bulgarian[bg]
Няма рани по краката.
Bosnian[bs]
Nema rezova ili ogrebotina na stopalima.
Czech[cs]
Na nohou nemá oděrky ani žádné modřiny.
German[de]
An ihren Füßen sind keine Schnitte oder Schürfwunden.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν εκδορές στα πόδια της.
English[en]
There's no cuts or abrasions on her feet.
Spanish[es]
No tiene cortes o rozaduras en los pies.
Estonian[et]
Ta jalgadel pole haavu ega marrastusi.
Persian[fa]
. خراش و بريدگي هم رو پاهاش ديده نميشه
Finnish[fi]
Ei ole haavoja tai hankautumia jaloissa.
Hebrew[he]
אין חתכים או שריטות על הרגליים שלה.
Croatian[hr]
Nema rezova ili ogrebotina na stopalima.
Hungarian[hu]
Nincsenek vágások vagy horzsolások a lábán.
Indonesian[id]
Tidak ada lukang potong atau lecet di kakinya.
Italian[it]
Non ha tagli o abrasioni sui piedi.
Macedonian[mk]
Нема исеченици или гребнатини на стопалата.
Dutch[nl]
Er is niets aan haar voeten te zien.
Polish[pl]
Jej stopy nie są poranione.
Portuguese[pt]
Não há cortes nem feridas nos pés.
Romanian[ro]
Nu sunt tăieturi sau zgârieturi pe picioare.
Russian[ru]
На ногах нет никаких ссадин или порезов.
Slovenian[sl]
Na stopalih ni prask ali vreznin.
Serbian[sr]
Nema rezova ili ogrebotina na stopalima.
Swedish[sv]
Inga sår på fötterna.
Thai[th]
ไม่มีรอยบาด หรือรอยถลอกที่เท้าเธอ
Turkish[tr]
Ayaklarında kesik veya sıyrık yok.