Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فهم يدركون ان كنائس عديدة تؤيد استعمال الدم، مؤسسة برامج بنك الدم ومشجعة على التبرع بالدم.
Danish[da]
De ved at præster og kirkemedlemmer fra mange forskellige trossamfund går ind for brugen af blod, støtter blodbankers anmodning om blod og opfordrer folk til at give blod.
German[de]
Sie wissen, daß zahlreiche Kirchen die Verwendung von Blut unterstützen, die Einrichtung von Blutbanken fördern und zum Blutspenden aufrufen.
Greek[el]
Γνωρίζουν ότι πολλές εκκλησίες υποστηρίζουν τη χρήση του αίματος, καταρτίζοντας προγράμματα σχετικά με τράπεζες αίματος και ενθαρρύνοντας την αιμοδοσία.
English[en]
They are aware that numerous churches support the use of blood, establishing blood-bank programs and encouraging the donation of blood.
Spanish[es]
Saben que muchas iglesias apoyan el uso de la sangre, establecen programas para los bancos de sangre y estimulan la donación de sangre.
Finnish[fi]
He tietävät, että lukuisat kirkot kannattavat veren käyttöä, panevat alulle veripalveluhankkeita ja kehottavat luovuttamaan verta.
Croatian[hr]
Oni su svjesni da brojne crkve podupiru upotrebu krvi, uspostavljaju programe u vezi čuvanja krvi i potiču na davanje krvi.
Italian[it]
Sanno che numerose chiese sostengono l’uso del sangue, stabilendo programmi per le banche del sangue e incoraggiando la donazione di sangue.
Japanese[ja]
血の使用を支持し,血液銀行を設けたり,供血を促したりしている教会組織も多くあるからです。
Korean[ko]
많은 교회들이 피의 사용을 옹호하고 혈액 은행을 설립하고, 헌혈을 권장하고 있는 것을 보아 왔기 때문이다.
Norwegian[nb]
De er klar over at en rekke kirkesamfunn støtter bruken av blod. I enkelte land oppretter de til og med blodbanker og oppfordrer folk til å gi blod.
Dutch[nl]
Zij zijn ervan op de hoogte dat talrijke kerken zich voorstanders van het gebruik van bloed betonen door bloedbank-programma’s in het leven te roepen en het afstaan van bloed aan te moedigen.
Polish[pl]
Wiedzą, że wiele kościołów popiera leczenie krwią, zakładanie banków krwi i krwiodawstwo.
Portuguese[pt]
Estão a par de que numerosas igrejas apóiam o uso do sangue, estabelecendo programas de bancos de sangue e incentivando a doação de sangue.
Swedish[sv]
De känner till att många olika kyrkosamfund verkar till stöd för användning av blod genom att ta initiativet till blodbanksprojekt och uppmuntra människor att donera sitt blod.
Swahili[sw]
Wao wana habari kwamba makanisa mengi sana yanaunga mkono utumizi wa damu, yakiimarisha programu za benki ya damu na kutia watu moyo wachange damu.