Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فقد نضب معين تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر، وهبطت معدلات نمو الناتج المحلي الإجمالي من 7% في عامي 2008 و2009 إلى 2% فقط في عام 2013.
German[de]
Der Zustrom an ausländischen Direktinvestitionen ist versiegt und die BIP-Wachstumsrate stürzte von hohen 7 Prozent in den Jahren 2008 und 2009 auf magere 2 Prozent im Jahr 2013 ab.
English[en]
Inflows of foreign direct investment have dried up, and GDP growth rates have plummeted from as high as 7% in 2008 and 2009 to merely 2% in 2013.
French[fr]
Le flux d'investissements directs étrangers est asséché et le taux de croissance du PIB a dégringolé de 7% par an en 2008 et 2009 à seulement 2% en 2013.
Chinese[zh]
流入国内的外国直接投资已近枯竭,GDP增长率也从2008及2009年的7%骤降至2013年的区区2%。