Besonderhede van voorbeeld: -8839242385145624404

Bulgarian

Къде е мъжът ти - пътуващият по света?

Czech

Tak kde jen ten tvůj muž, světoběžec?

German

Wo ist dein Mann, der Weltenbummler?

Greek

Πού'ναι ο πολυταξιδεμένος φίλος σου;

English

So, where's your man, the world traveler?

Spanish

Así que, ¿dónde está tu hombre, el trotamundos?

French

Donc, où est ton homme, le voyageur du monde?

Hebrew

אז, איפה הגבר שלך, נוסע בעולם?

Croatian

Pa, gdje ti je dečko, svjetski putnik?

Italian

E dov'e'il tuo ragazzo, il giramondo?

Dutch

Dus, waar is je man, de wereldreiziger?

Polish

Więc gdzie Twój chłopak, podróżnik?

Portuguese

Onde está seu homem, o viajante?

Romanian

Unde ţi-e bărbatul, călătorul prin lume?

Russian

Ну, и где же твой парень-путешественник?

Slovak

Kde máš priateľa, toho cestovateľa?

Serbian

Pa, gde ti je deЃиko, svetski putnik?

Turkish

Seninki nerede, gezgin adam?