Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Само ако хората имат образование, ако имат добро здраве, имат инфраструктура, имат пътища, по които да ходят на работа, имат лампи, за да учат нощем... само в тези случаи наистина може да се получи облагата от един демографски дивидент.
Czech[cs]
Pouze za předpokladu, že jsou lidé vzdělaní, že jsou zdraví, infrastruktura funguje, mají silnice, po kterých pojedou do práce, světlo pro noční studium -- pouze tehdy můžete plně využít demografickou dividendu.
German[de]
Nur, wenn Menschen eine Ausbildung haben, Gesundheit, Infrastruktur, wenn sie Straßen haben, um zur Arbeit zu gehen, Licht, um Nachts zu studieren -- nur in diesem Fall profitiert man von der demografischen Dividende.
English[en]
Only if the people have education, they have good health, they have infrastructure, they have roads to go to work, they have lights to study at night -- only in those cases can you really get the benefit of a demographic dividend.
Spanish[es]
Sólo si la gente tiene educación, buena salud, infraestructura, si tienen caminos para ir a trabajar y luz para estudiar de noche -- sólo en esos casos puede sacarse provecho del bono demográfico.
French[fr]
Uniquement si la population a accès à l'éducation, est en bonne santé, a des infrastructures, des routes pour aller travailler, de l'électricité pour étudier la nuit - seulement dans ces cas, vous pourrez vraiment tirer parti d'un dividende démographique.
Hebrew[he]
יש להם בריאות טובה, ויש להם ביטוח יש להם דרכים ללכת לעבודה, יש להם אור ללמוד בלילות, רק במקרה הזה אתה יכול לקבל את התמורה
Hungarian[hu]
A demográfiai többletnek csak akkor van haszna, ha az ember oktatásban részesül, ha jó az egészsége, van infrastruktúrája, van közlekedésre alkalmas úthálózata, villanya ahhoz, hogy éjszaka tanuljon.
Indonesian[id]
Hanya bila orang mendapat pendidikan, bila mereka memiliki kesehatan yang baik, mereka memiliki infrastruktur, mereka memiliki jalan untuk pergi bekerja, lampu untuk belajar di malam hari -- hanya pada keadaan seperti itulah Anda akan mendapat keuntungan dari bonus demografi.
Italian[it]
Solo se le persone vengono educate, sono in buona salute, hanno infrastrutture, hanno strade per andare a lavoro, hanno la luce per studiare di notte - solo in quei casi si può davvero trarre beneficio da un dividendo demografico.
Dutch[nl]
Enkel als mensen onderwijs hebben, als ze gezond zijn en beschikken over infrastructuur, als ze wegen hebben om naar werk te gaan, licht hebben om ́s nachts te studeren, enkel in dergelijke gevallen kan voordeel worden gehaald uit een demografisch dividend.
Polish[pl]
Jedynie w przypadku, gdy ludzie dysponują wykształceniem, dobrym zdrowiem, infrastrukturą czyli drogami, którymi można dojechać do pracy i oświetleniem, aby uczyć się wieczorami - tylko w takim przypadku naprawdę można wytworzyć zyski. z dywidendy demograficznej.
Romanian[ro]
Doar oamenii cu o educație bună, cu o stare de sănătate bună, cu infrastructură, cu drumuri pe care să meargă la lucru, cu lumină la care să învețe noaptea -- doar în aceste situații poți într- adevăr profita de dividendul demografic.
Turkish[tr]
Yalnizca, insanlar egitim alırlarsa, saglıklı olurlarsa, altyapıya sahip olurlarsa, işe gitmek için yollara kavusurlarsa, geceleri ders calismak icin ısıga sahip olurlarsa -- yalnizca bu durumlarda demografik bir hisseden gercekten yararlanabilirsiniz.
Vietnamese[vi]
Chỉ khi con người nhận được sự giáo dục, họ có sức khỏe tốt, họ có cơ sở hạ tầng, họ có đường đi đến nơi làm việc, họ có đèn để học thâu đêm - chỉ trong những trường hợp như vậy bạn mới thật sự nhận ra lợi ích của lợi tức dân số.