Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kad me onaj mršavi detektiv ostavio samu u uredu, zavirila sam u tvoj dosije.
English[en]
When that really skinny detective let me alone in the office, I peeked in your file.
Spanish[es]
Cuando ese detective flaco me dejó sola en la oficina, revisé tus datos.
French[fr]
Quand cet inspecteur cadavérique m'a laissé toute seule dans le bureau, j'ai jeté un oeil à ton dossier.
Croatian[hr]
Kad me onaj mršavi detektiv ostavio samu u uredu, zavirila sam u tvoj dosije.
Portuguese[pt]
Quando aquela detetive magrela me deixou sozinha no escritório, eu espiei no seu arquivo.