Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن هذا المكان يحتفظ العتاد من هذا القبيل على اليد ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че тук ще има подобен инструмент?
Bosnian[bs]
Misliš da ovdje drže takvu opremu?
Czech[cs]
Myslíš, že tohle místo udržuje takové zařízení po ruce?
English[en]
Think this place keeps gear like that on hand?
Spanish[es]
¿Crees que este lugar tiene equipos como ese a la mano?
Finnish[fi]
Onkohan täällä sellaisia?
French[fr]
Pensez ce lieu garde engrenage comme ça sous la main?
Hebrew[he]
חושב שהמקום הזה שומר הילוך כמו שעל יד?
Croatian[hr]
Misliš da ovdje drže takvu opremu?
Italian[it]
Credi che questo posto tenga arnesi del genere a portata di mano?
Dutch[nl]
Denk je dat deze plek er zo een heeft?
Polish[pl]
Myślicie, że trzymają tu taki sprzęt?
Portuguese[pt]
Acham que eles têm algo assim por aqui?
Romanian[ro]
Gândiți-vă acest loc păstrează uneltele așa pe mână?
Slovak[sk]
Myslíš, že toto miesto udrží prevod ako na ruke?