Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ova ekipa funkcionira najbolje kada pritisnemo jedni druge i učinimo nešto malo drugačije.
Danish[da]
Holdet fungerer bedre, når vi bliver presset og gør noget lidt anderledes.
English[en]
This team works best when we push ourselves and do something a little different.
Spanish[es]
Este equipo trabaja mejor cuando nos empujamos a nosotros mismos y hacemos algo diferente.
French[fr]
On se dépasse souvent lorsqu'on tente quelque chose de différent.
Croatian[hr]
Ekipa funkcionira najbolje kada se potrudimo za nešto drugačije.
Italian[it]
Questa squadra da il meglio di se'quando siamo spinti a fare qualcosa di diverso.
Polish[pl]
Powinniśmy pokonywać bariery i wyznaczać trendy.
Portuguese[pt]
Funcionamos melhor quando nos esforçamos e fazemos algo um pouco diferente.
Romanian[ro]
Echipa asta lucrează bine atunci când ne împingem limitele si facem ceva diferit.
Russian[ru]
Мы работаем лучше, когда напрягаемся и делаем что-то немного необычное.
Turkish[tr]
Bu takım kendini zorladığında ve farklı bir şey yapmaya çalıştığında daha başarılı oluyor.