Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماما ، أمي تحاول التحدث
Bulgarian[bg]
Мамо, мама иска да каже нещо.
Bosnian[bs]
Mama, mamica želi nešto da kaže.
Czech[cs]
Mami, mamka chce něco říct.
Danish[da]
Mor prøver at snakke.
German[de]
Mama, Mami versucht zu reden.
English[en]
Mama, Mommy's trying to talk.
Spanish[es]
Mamá, mami quiere hablar.
Finnish[fi]
Äiti, äiskä yrittää puhua.
French[fr]
Mama, Maman essaye de parler
Hebrew[he]
אמא, אמא'לה מנסה לדבר.
Croatian[hr]
Mama, mamica želi nešto da kaže.
Hungarian[hu]
Mama, anyu beszélni szeretne.
Italian[it]
Mamma, la mamma vuole parlare.
Dutch[nl]
Mama, mam probeert te praten.
Polish[pl]
Mamo, mamusia próbuje coś powiedzieć.
Portuguese[pt]
Mama, a mamãe está tentando falar.
Romanian[ro]
Mama, mămica încearcă să vorbească.
Russian[ru]
Мама, дай маме слово.
Slovenian[sl]
Mama, mama poizkuša govoriti.
Serbian[sr]
Mama, mamica želi nešto da kaže.
Turkish[tr]
Anne, annem konuşmak istiyor.