Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
I‐389, точка 24). Решението по дело Davidoff е изключителен пример за това твърдение.
Czech[cs]
I‐389, bod 24). Tento rozsudek představuje výborný příklad takového tvrzení.
Danish[da]
I, s. 389, præmis 24. Davidoff-dommen er et markant eksempel på denne opfattelse.
German[de]
24). Das Urteil in der Rechtssache Davidoff ist ein Extrembeispiel für diese Auffassung.
Greek[el]
Η απόφαση Davidoff αποτελεί εξαίρετο παράδειγμα αυτής της αποφάνσεως.
English[en]
The judgment in Davidoff is an extreme illustration of this proposition.
Spanish[es]
I‐389), apartado 24. La sentencia Davidoff es un ejemplo extremo de este principio.
Estonian[et]
Davidoffi kohtuotsus on selle teesi äärmuslik illustratsioon.
Finnish[fi]
I-389, 24 kohta). Asiassa Davidoff annettu tuomio on ääriesimerkki tästä näkökannasta.
French[fr]
I-389, point 24). Cet arrêt constitue une illustration frappante de ce propos.
Hungarian[hu]
24. pontja. A Davidoff-ügyben hozott ítélet e javaslat rendkívüli esetre való alkalmazását példázza.
Italian[it]
I‐389, punto 24. La sentenza Davidoff è un esempio limite di tale approccio.
Lithuanian[lt]
I‐389, 24 punktas. Šis sprendimas yra tikrai puikus pavyzdys šiuo klausimu.
Latvian[lv]
Spriedums lietā Davidoff ir galēja šī ierosinājuma ilustrācija.
Maltese[mt]
Din is-sentenza hija eżempju estrem ta’ din il-propożizzjoni.
Dutch[nl]
I‐389, punt 24). Het arrest Davidoff is een zeer goed voorbeeld van deze opvatting.
Polish[pl]
I‐389, pkt 24. Wyrok w sprawie Davidoff jest skrajnym przykładem tej propozycji.
Portuguese[pt]
° 24). O acórdão no processo Davidoff é especialmente claro nesta matéria.
Romanian[ro]
I‐389, punctul 24). Această hotărâre constituie o ilustrare frapantă a acestei afirmații.
Slovak[sk]
I‐389, bod 24. Rozsudok Davidoff je nezvratnou ilustráciou tohto tvrdenia.
Slovenian[sl]
I-389, točka 24). Ta sodba je skrajni primer tega.
Swedish[sv]
I‐389), punkt 24. Domen i målet Davidoff är ett utmärkt exempel på detta synsätt.