Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя просто си изпълнява задълженията.
Czech[cs]
Jen plnila svou povinnost.
German[de]
Sie tut nur ihre Pflicht.
Greek[el]
Το καθήκον της έκανε.
English[en]
Just doin'her duty.
Spanish[es]
Ella sólo cumple con su deber.
Estonian[et]
Teen vaid tema tööd.
Finnish[fi]
Teen vain hänen velvollisuuttaan.
Croatian[hr]
Samo je radila svoju dužnost.
Hungarian[hu]
Csak a dolgát végezte.
Macedonian[mk]
Таа само си ја вршеше својата должност.
Dutch[nl]
Ze deed haar plicht.
Polish[pl]
To tylko jego instynkt.
Portuguese[pt]
Está apenas fazendo o dever dela.
Romanian[ro]
Îşi făcea doar datoria.
Russian[ru]
Только doin'ее обязанность ( пошлина ).
Slovenian[sl]
Samo svojo dolžnost opravlja.
Serbian[sr]
Samo je radila svoju dužnost.
Swedish[sv]
Hon gör bara sin plikt.
Turkish[tr]
O sadece görevini yapıyor.