Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حَمل ( دانتيس ) خطاب من ( نابليون ) إلى أحد أفراد قواته
Bulgarian[bg]
Дантес е носел писмо от Наполеон.
Bosnian[bs]
Dantes je nosio pismo od Napoleona jednom njegovom agentu.
Czech[cs]
Dantes vezl dopis od Napoleona.
Danish[da]
Dantes bar et brev fra Napoleon til en af hans agenter.
English[en]
Dantes carried a letter from Napoleon to one of his agents.
Spanish[es]
Llevaba una carta de Napoleón a uno de sus agentes.
Estonian[et]
Ta käes oli kiri Napoleonilt.
Persian[fa]
دانتز يه نامه از ناپلئون به يکي از ماموراش ميبرده که دستگير شده
Finnish[fi]
Dantes kuljetti kirjeen Napoleonilta yhdelle tämän kätyreille.
French[fr]
Dantes avait une lettre de Napoléon pour un de ses agents.
Hebrew[he]
דאנטס נשא עמו מכתב מנפוליאון לאחד מסוכניו.
Croatian[hr]
Dantes je prenio Napoleonovo pismo do jednog od njegovih posrednika.
Hungarian[hu]
Dantes egy levelet vitt Napóleontól az egyik ügynökének.
Italian[it]
Dantès aveva una lettera di Napoleone per uno dei suoi agenti.
Macedonian[mk]
Дантес носеше писмо од Наполеон до негов човек...
Dutch[nl]
Dantes had een brief van Napoleon en doodde'n man bij z'n arrestatie.
Polish[pl]
Dantes dostarczył list od Napoleona jednemu z jego agentów.
Portuguese[pt]
Dantes trazia uma carta de Napoleão para um agente bonapartista.
Romanian[ro]
Dantes a dus o scrisoare a lui Napoleon unuia dintre spionii sai.
Russian[ru]
Дантес привез письмо от Наполеона, одному из его агентов.
Slovak[sk]
Dantes doručoval list od Napoleona pre jedného z jeho agentov.
Slovenian[sl]
Dantes je imel pri sebi Napoleonovo pismo.
Serbian[sr]
Данте је носио писмо од Наполеона једном његовом агенту.
Swedish[sv]
Dantes hade ett brev från Napoleon.
Turkish[tr]
Dantes, Napolyon'un ajanlarından birine verilmek üzere bir mektup taşıyordu.