Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا قلتي عن حلمك ؟
Bulgarian[bg]
Какво казваш за съня ти?
Bosnian[bs]
Šta si rekla o svom snu?
Greek[el]
Τι... τι είπες για το όνειρό σου;
English[en]
What-what did you say about your dream?
Spanish[es]
¿Que dijiste sobre tu sueño?
Finnish[fi]
Mitä sanoit unestasi?
French[fr]
Qu'est-ce que tu as dit à propos de ton rêve?
Hebrew[he]
מה אמרת על החלום שלך?
Hungarian[hu]
Mit is mondtál az álmodról?
Dutch[nl]
Wat zei je over je droom?
Polish[pl]
Co mówiłaś o śnie?
Portuguese[pt]
O que você disse sobre seu sonho?
Romanian[ro]
Ce ai spus de vis?
Swedish[sv]
Vad-Vad sa du om din dröm?
Turkish[tr]
Rüyayla ilgili ne dedin?