Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на държавите от ЕАСТ член 3, параграф 1 се заменя със следния текст:
Czech[cs]
S ohledem na státy ESVO se čl. 3 odst. 1 nahrazuje tímto:
Danish[da]
For EFTA-staternes vedkommende skal artikel 3, stk. 1, affattes således:
German[de]
Für die EFTA-Staaten erhält Artikel 3 Absatz 1 folgende Fassung:
Greek[el]
Όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, το άρθρο 3 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
English[en]
Regarding the EFTA States Article 3(1) shall be replaced by the following:
Spanish[es]
con respecto a los Estados de la AELC, el texto del artículo 3, apartado 1, se sustituirá por el siguiente:
Estonian[et]
EFTA riikide puhul asendatakse artikli 3 lõige 1 järgmisega:
Finnish[fi]
Korvataan 3 artiklan 1 kohta EFTA-valtioiden osalta seuraavasti:
French[fr]
en ce qui concerne les pays de l’AELE, l’article 3, paragraphe 1, est remplacé par le texte suivant:
Croatian[hr]
S obzirom na države EFTA-e, članak 3. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:
Hungarian[hu]
Az EFTA-államok tekintetében a 3. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
Italian[it]
per quanto riguarda gli Stati EFTA, l’articolo 3, paragrafo 1, è sostituito dal testo seguente:
Lithuanian[lt]
ELPA valstybių atžvilgiu 3 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:
Latvian[lv]
attiecībā uz EBTA valstīm regulas 3. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-Istati tal-EFTA, l-Artikolu 3(1) jiġi ssostitwit bis-segwenti:
Dutch[nl]
Wat de EVA-staten betreft, wordt artikel 3, lid 1, vervangen door:
Polish[pl]
w odniesieniu do państw EFTA art. 3 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
no que diz respeito aos Estados da EFTA o artigo 3.o, n.o 1, passa a ter a seguinte redação:
Romanian[ro]
În ceea ce privește statele AELS, articolul 3 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
Slovak[sk]
So zreteľom na štáty EZVO sa článok 3 ods. 1 nahrádza takto:
Slovenian[sl]
v zvezi z državami Efte se člen 3(1) nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
När det gäller Eftastaterna ska artikel 3.1 ersättas med följande: