Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Forbindelserne mellem motorvejen og jernbanelinjen fra den nye station Acharnes (SKA) samt mellem motorvejen og metrolinjen til Stavros vil være færdige inden De Olympiske Lege i 2004.
German[de]
Die Verbindungen zwischen der Autobahn und der Eisenbahnlinie vom neuen Bahnhof Acharnes (SKA) und der U-Bahnlinie nach Stavros werden vor den Olympischen Spielen von 2004 fertiggestellt sein.
Spanish[es]
Las conexiones de la autopista con la línea ferroviaria procedente de la nueva estación de Acharnes (SKA) y con la línea de metro de Stavros estarán listas antes de los Juegos Olímpicos del 2004.
Finnish[fi]
Moottoritiereitin ja Acharnesin uudelta asemalta (SKA) tulevan rautatien ja Stavrosiin johtavan maanalaisen väliset yhteydet valmistuvat ennen vuoden 2004 olympiakisoja.
French[fr]
Les liaisons entre l'autoroute et la ligne de chemin de fer venant de la nouvelle gare d'Acharnes (SKA), d'une part, et la ligne de métro vers Stavros, d'autre part, seront prêtes pour l'ouverture des Jeux olympiques de 2004.
Italian[it]
I collegamenti tra il percorso dell'autostrada, la linea ferroviaria proveniente dalla nuova stazione di Acharnes (SKA) e la linea metropolitana per Stavros saranno pronti prima dei Giochi olimpici del 2004.
Portuguese[pt]
As ligações entre a auto-estrada e a linha ferroviária da nova estação de Acharnes (SKA), por um lado, e, por outro, a linha de metropolitano de Stavros estarão prontas antes dos Jogos Olímpicos de 2004.
Swedish[sv]
Förbindelserna mellan motorvägen och järnvägslinjen från den nya stationen i Acharnes (SKA) och tunnelbanelinjen till Stavros kommer att stå färdiga före de olympiska spelen 2003.