Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sigtet med dette forslag til forordning (EF) er at føre resolutionens målsætning ud i livet i Fællesskabets retsorden.
German[de]
Mit diesem Vorschlag für eine Verordnung (EG) soll das Ziel der Resolution in der gemeinschaftlichen Rechtsordnung umgesezt werden.
English[en]
The aim of this proposal is to give effect to the resolution in Community legislation.
Spanish[es]
La presente propuesta de Reglamento (CE) contempla la realización de este objetivo en el marco del ordenamiento jurídico comunitario.
Finnish[fi]
Tämän asetusehdotuksen tarkoituksena on päätöslauselman täytäntöönpano yhteisön oikeusjärjestyksen mukaisesti.
French[fr]
La présente proposition de règlement (CE) vise la mise en oeuvre de l'objectif de la résolution dans l'ordre juridique communautaire.
Italian[it]
La presente proposta di regolamento (CE) mira ad attuare la risoluzione nel quadro dell'ordinamento giuridico comunitario.
Dutch[nl]
Dit voorstel voor een verordening (EG) beoogt de tenuitvoerlegging van de doelstelling van de resolutie in de communautaire wetgeving.
Portuguese[pt]
A presente proposta de regulamento (CE) tem por objectivo transpor o disposto nessa resolução para a ordem jurídica comunitária.
Swedish[sv]
Syftet med detta förslag till förordning (EG) är att genomföra resolutionens mål inom gemenskapens rättsordning.