Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقالت الشرطة إن وحدة قوات النخبة أقامت مربعا أمنيا حول سيارة السيدة بوتو عند تقاطع فايز أباد، الذي يشكل حد الاختصاص القضائي بين إسلام أباد وروالبندي.
Spanish[es]
La policía dijo que la unidad de la Fuerza de Élite formó un cuadrilátero en torno al vehículo de la Sra. Bhutto en el cruce de Faizabad, que es el límite jurisdiccional entre Islamabad y Rawalpindi.
French[fr]
La police a dit que l’unité s’était déployée en carré autour du véhicule de Mme Bhutto à l’intersection de Faizabad, où se partagent les compétences entre Islamabad et Rawalpindi.
Russian[ru]
Полиция заявила, что это подразделение элитных сил оцепило автомашины г‐жи Бхутто на перекрестке Файзабад, который является юрисдикционной границей между Исламабадом и Равалпинди.