Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساتعامل معه
Bulgarian[bg]
Ще се оправя с него.
Bosnian[bs]
Ja ću to srediti.
Czech[cs]
Vyřídím si to s ním.
Danish[da]
Jeg ordner det.
German[de]
Ich kümmer mich drum.
Greek[el]
Θα το τακτοποιήσω εγώ.
English[en]
I'll deal with it.
Spanish[es]
Yo me ocuparé.
Estonian[et]
Tegelen sellega.
Finnish[fi]
Minä hoidan asian.
French[fr]
Je vais traiter avec elle.
Croatian[hr]
Ja ću to srediti.
Hungarian[hu]
Elintézem.
Italian[it]
Ci penso io.
Polish[pl]
Zajmę się tym.
Portuguese[pt]
Eu trato disso.
Romanian[ro]
Mă ocup eu de el.
Russian[ru]
Я разберусь с этим.
Serbian[sr]
Ja ću to srediti.
Swedish[sv]
Jag tar hand om det.
Turkish[tr]
Ben halledeyim.