Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
i denne formel beregnes det procentvise indhold af N-frie ekstraktstoffer som forskellen mellem 100 og summen af det procentvise indhold af råprotein, råfedt, træstof, vand og råaske.
German[de]
wobei der Hundertteil stickstofffreier Extraktstoffe errechnet wird als Differenz zwischen 100 und den Hundertteilen des Rohproteins, des Rohfetts, der Rohfaser, der Feuchtigkeit und der Rohasche.
Greek[el]
όπου το ποσοστό του ελεύθερου αζώτου εκχυλίσματος υπολογίζεται λαμβάνοντας τη διαφορά μεταξύ του 100 και των ποσοστών υγρασίας ολικής τέφρας, ολικών αζωτούχων ουσιών, ολικών λιπαρών ουσιών και ινωδών ουσιών.
English[en]
where the percentage of nitrogen-free extract is calculated by taking the difference between 100 and the percentage of moisture, crude ash, crude protein, crude oils and fats and crude fibre.
Spanish[es]
fórmula en la cual el porcentaje de extracto no nitrogenado se calcula determinando la diferencia entre 100 y los porcentajes de humedad, de cenizas brutas, de proteína bruta, de materias grasas brutas y de celulosa bruta.
Finnish[fi]
kaavan typettömän uuteaineen prosenttiosuus lasketaan luvun 100, sekä kosteus-, raakatuhka-, raakavalkuais-, raakarasva- ja raakakuituprosenttien summan välisenä erotuksena.
French[fr]
formule dans laquelle le pourcentage d'extrait non azoté est calculé par la différence entre 100 et les pourcentages d'humidité, de cendres brutes, de protéine brute, de matières grasses brutes, et de cellulose brute.
Italian[it]
formula nella quale la percentuale di estratto non azotato è calcolata mediante la differenza tra 100 e le percentuali di umidità, di cenere greggia, di grassi greggi, di proteina greggia e di cellulosa greggia.
Dutch[nl]
bij deze formule wordt het percentage stikstofvrij extract berekend door het verschil te nemen tussen 100 en het totale percentage vocht, ruwe as, ruw eiwit, ruw vet en ruwe celstof.
Portuguese[pt]
A percentagem de extracto não azotado a utilizar na fórmula é a diferença entre 100 e as percentagens de humidade, de cinza total, de proteína bruta, de gordura bruta e de celulose bruta.
Swedish[sv]
Procenten kvävefria extraktivämnen beräknas genom att subtrahera summan av vattenhalt, aska, råprotein, råfett och växttråd från talet 100.