Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخذتِ قداحتي
Bulgarian[bg]
Взе ми запалката.
Czech[cs]
Vzala mi zapalovač.
Danish[da]
Du tog min lighter.
German[de]
Du hast mein Feuerzeug eingesteckt.
English[en]
You took my lighter.
Spanish[es]
Tomaste mi encendedor.
Estonian[et]
Sa võtsid mu välgumihkli.
Persian[fa]
تو فندکم رو گرفتي
Finnish[fi]
Otit sytyttimeni.
French[fr]
T'as pris mon briquet.
Hebrew[he]
לקחת את המצית שלי.
Croatian[hr]
Uzela si moj upaljac.
Hungarian[hu]
Elvetted a gyújtómat.
Japanese[ja]
ライター を 取 っ た だ ろ
Polish[pl]
Zabrałaś moją zapalniczkę.
Portuguese[pt]
Tiraste-me o isqueiro.
Romanian[ro]
Mi-ai luat bricheta.
Slovenian[sl]
Vzela si mi vžigalnik.
Serbian[sr]
Uzela si moj upaljač.
Swedish[sv]
Du tog min tändare.
Thai[th]
นายเอาไฟแชคฉันไป
Turkish[tr]
Çakmağımı aldın.