Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Čamac mi je samo sto jardi odavde.
Czech[cs]
Můj člun není ani 100 m odsud.
German[de]
Mein Boot ankert nicht mal 100 m von hier.
Greek[el]
Η βάρκα μου είναι δίπλα.
English[en]
My boat is beached not more than 100 yards from here.
Spanish[es]
Mi bote está anclado a 100 metros de aquí.
Finnish[fi]
Veneeni on 30 metrin päässä.
French[fr]
Mon bateau est tout près.
Croatian[hr]
Čamac mi je sto metara odavde.
Hungarian[hu]
A csónakom alig 100 méterre innen van kikötve.
Polish[pl]
Mam łódkę najdalej 100 metrów stąd. Nie.
Portuguese[pt]
O meu barco está parado bem perto daqui.
Romanian[ro]
Barca mea e la 100 m de aici.
Serbian[sr]
Čamac mi je samo sto metara odavde. Ne.
Swedish[sv]
Min båt ligger inte ens 90 meter härifrån.
Turkish[tr]
Kayığımı bıraktığım yer buraya 100 metre bile yok.