Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I henhold til artikel 4 i forslag til forordning om den Europæiske Socialfond(8) skal der i forbindelse med målet "Konkurrenceevnen og beskæftigelse" i de operationelle programmer fokuseres på de regioner og områder, der har de alvorligste problemer, herunder især byområder, landdistrikter og fiskeriafhængige områder præget af tilbagegang.
German[de]
Gemäß Artikel 4 des Vorschlags für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Europäischen Sozialfonds(3) soll zur Verwirklichung des Ziels „Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ die Hilfestellung durch operationelle Programme in den mit den größten Problemen konfrontierten Regionen konzentriert werden, vor allem in den städtischen, ländlichen und vom Fischereisektor abhängigen Gebiete mit rückläufiger Entwicklung.
Greek[el]
Όσον αφορά τον στόχο «Ανταγωνιστικότητα και απασχόληση», τα επιχειρησιακά προγράμματα οφείλουν να επικεντρώνουν τη βοήθειά τους στις περιοχές που αντιμετωπίζουν τα σοβαρότερα προβλήματα, ιδιαίτερα τις παρακμάζουσες αστικές και αγροτικές περιοχές καθώς και σε αυτές που εξαρτώνται από την αλιεία, σύμφωνα με το άρθρο 4 της πρότασης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο(3).
English[en]
Under the ‘competitiveness and employment’ objective, the operational programmes must concentrate their assistance in the regions which have the most serious problems, particularly urban and rural zones and areas of declining fisheries, in accordance with Article 4 of the proposal for a regulation concerning the European Social Fund(4).
Spanish[es]
En virtud del objetivo «competitividad y empleo», los programas operativos deben concentrar su ayuda en las regiones que padecen los problemas más graves, en particular en las zonas urbanas, rurales y de pesca en declive, con arreglo al artículo 4 de la propuesta de Reglamento relativo al Fondo Social Europeo(3).
Finnish[fi]
Kilpailukykyä ja työllisyyttä koskevan tavoitteen mukaisissa toimintaohjelmissa tuki on keskitettävä kaikkein vaikeimmista ongelmista kärsiville alueille, erityisesti taantuville kaupunki- ja maaseutualueille ja kalastuksesta riippuvaisille alueille Euroopan sosiaalirahastoa koskevan asetusehdotuksen 4 artiklan mukaisesti(3).
French[fr]
Au titre de l'objectif "Compétitivité et emploi" les programmes opérationnels doivent concentrer leur assistance dans les régions connaissants les problèmes les plus graves, notamment les zones urbaines, rurales et de pêche en déclin, selon l'article 4 de la proposition du règlement relatif au Fonds social européen(3).
Italian[it]
In base all’obiettivo "Competitività e occupazione" i programmi operativi devono concentrare il proprio sostegno verso le regioni che presentano i problemi più gravi, in particolare le zone urbane, rurali e costiere in declino, ai sensi dell’articolo 4 della proposta di regolamento concernente il Fondo sociale europeo(3).
Dutch[nl]
Volgens artikel 4 van het voorstel voor een verordening betreffende het Europees Sociaal Fonds(3) moeten de operationele programma's uit hoofde van de doelstelling "concurrentievermogen en werkgelegenheid" hun steun vooral richten op de regio's met de ernstigste problemen, in het bijzonder in verval rakende stadswijken, plattelandsgebieden en visserijgebieden.
Portuguese[pt]
Ao abrigo do objectivo "Competitividade e Emprego", os programas operacionais devem concentrar a assistência nas regiões que têm os problemas mais graves, nomeadamente as zonas urbanas, rurais e de pesca em declínio, nos termos do artigo 4o da proposta de Regulamento relativo ao Fundo Social Europeu(3).
Swedish[sv]
Enligt målet ”Konkurrenskraft och sysselsättning” skall de operativa programmen koncentrera stödet till regioner med de allvarligaste problemen, framför allt tätorts-, landsbygds- och fiskeområden på tillbakagång, enligt artikel 4 i förslaget till förordning om Europeiska socialfonden(3).