Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nijak silné a centrum bylo v Hell's Kitchen.
German[de]
Ein flaches Beben, mit dem Epizentrum in Hell's Kitchen.
English[en]
A shallow one, actually, centered in Hell's Kitchen.
Spanish[es]
Uno superficial, con centro en Hell's Kitchen.
Finnish[fi]
Se tapahtui lähellä maanpintaa ja keskittyi Hell's Kitcheniin.
Croatian[hr]
I to plitki, epicentar mu je bio u Hell's Kitchenu.
Hungarian[hu]
Méghozzá egy igen sekély, aminek Hell's Kitchen volt a központja.
Italian[it]
Un terremoto poco profondo, in realta', con epicentro a Hell's Kitchen.
Dutch[nl]
Een ondiepe, met het epicentrum in Hell's Kitchen.
Polish[pl]
Dość płytkie, z epicentrum w Hell's Kitchen.
Portuguese[pt]
Superficial, na verdade, concentrado em Hell's Kitchen.
Russian[ru]
Поверхностное, очаг которого был в Адской Кухне.
Turkish[tr]
Merkezi Hell's Kitchen olan yüzeysel bir deprem aslında.