Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
جميعكم تعلمون ان هناك فتي ملون في كرت معايدة الكريسماس خاصتكم ؟
Bulgarian[bg]
Какво е това цветнокожо момче с вас, а?
Czech[cs]
Všimli jste si, že máte na Vánočním přání barevnýho kluka?
English[en]
Did y’ all know there' s a colored boy in your Christmas card?
Spanish[es]
¿ Saben que hay un chico de color en su tarjeta de Navidad?
French[fr]
Est- ce que vous savez qu' il y a un garçon de couleur sur vos cartes de Noël?
Hungarian[hu]
Tudjátok, hogy egy színes srác is van a karácsonyi lapon?
Portuguese[pt]
Sabiam que tem um garoto negro no cartão de Natal de vocês?
Romanian[ro]
Ştiaţi că apare un băiat de culoare în felicitarea de Crăciun?
Slovenian[sl]
Vesta, da je na vajini voščilnici črnec?
Serbian[sr]
Da li znate da imate obojenog momka na čestitki?
Swedish[sv]
Vet ni att det är en färgad kille på ert julkort?