Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Жетварски машини и вършачки, Силажокомбайни, Редова жътварка, Грапи, Вършачки, Колесни- палцови гребла-обръщачи, Балсами, Косачки, Машини за балиране, Култиватори, Брани, грапи, Плугове, Машини за плевене, Устройство за вадене на корени, Машини за товарене, Пулверизатори, Разпръсквачки за тор, Валяци, Сеячки, Уреди за почистване на плодове, Машини за рязане на слама
Czech[cs]
Žací mlátičky, Sklízecí řezačky, Vázací stroje na seno, Hrabací stroje, Mlátičky, Paprskové obraceče-shrnovače, Vlasové kondicionéry, Žací ústrojí, Balíkovací stroje, Kultivátory (stroje), Brány (zemědělství), Pluhy, Plecí stroje, Vyorávače, Nakládací zařízení, Rozprašovače, Rozmetadla hnoje, Kladky, Sečky, Stroje na odstraňování stopek, Senomety (vzduchové dopravníky objemné píce a slámy)
Danish[da]
Mejemaskiner, Grønthøstere, Skårlæggere, Rivemaskiner, Tærskemaskiner, Fingerhjulsriver, Høvendere (konditioneringsmaskiner), Skærebord, Maskiner til ballepresning, Motorfræsere, Harver, Plove, Lugemaskiner, Optagere, Læssere, Sprøjteanordninger, Gødningsspredere, Ruller, Såmaskiner, Apparater til afstilkning, Halmhakkere
German[de]
Mähmaschinen, Feldhäcksler, Schwadleger, Heurechen [Maschinen], Dreschmaschinen, Sternradrechwender, Konditioniermittel, Mähwerke, Ballenformmaschinen, Motorhacken, Eggen, Pflüge, Unkrautjätmaschinen, Roder, Ladegeräte, Zerstäuber, Düngerstreuer, Walzen, Saatgutdrillmaschinen, Pulgeräte (Putzgeräte), Mulchmaschinen
Greek[el]
Αλωνιστικές-θεριστικο μηχανές, Ενσιρωκοπτικές μηχανές, Θεριστικές μηχανές ανέμου, Σκαλιστικές μηχανές, Αλωνιστικές μηχανές, Χορτοσυλλεκτική-ξηραντική μηχανή με συλλεκτικό στοιχείο αστεροειδών δίσκων, Ρυθμιστών, Κοπτήρες θεριστών, Μηχανές συμπίεσης σε μπάλες, Μηχανοκίνητες αξίνες, Βωλοκόποι, Άροτρα, Σκαπτικά μηχανήματα (βοτανισμός), Μηχανές εκρίζωσης, Φορτωτές, Ψεκαστήρες, Μηχανές διασποράς φυσικού λιπάσματος, Κύλινδροι, Δράπανα συγκομιδής σιτηρών, Μηχανήματα για το διαχωρισμό ρωγών αμπέλου, Μηχανές διανομής αχύρου
English[en]
Combine harvesters, forage harvesters, windrowers, raking machines, threshing machines, tedders, conditioners, mowers, baling machines, cultivators, harrows, ploughs, weeding machines, diggers, loaders, sprayers, manure spreaders, rollers, seed drills, stalk separators, straw cutters
Spanish[es]
Segadoras-trilladoras, Cosechadoras de forraje, Agavilladoras, Máquinas rastrilladoras, Trilladoras, Rastrillo con discos estrellados, Acondicionadores, Cortacéspedes, Máquinas embaladoras, Motocultores, Rastras, Arados, Máquinas de escardar, Excavadoras, Cargadoras, Pulverizadores, Esparcidoras de abono, Rodillos, Sembradoras, Aparatos para pedúnculos, Empajadoras
Estonian[et]
Viljaniidukid, Loomasööda lõikusmasinad, Vaalutid, Rehitsusmasinad, Rehepeksumasinad, Tähtratas-rehad-pöörlid, Kultivaatorid, Niidukid, Pallimismasinad, Kultivaatorid (masinad), Äkked, Adrad, Rohimismasinad, Kelgud, Ajakirjad, Pulverisaatorid (masinad), Väetiselaoturid, Rullid, Külvimasinad, Kõrreeraldid, Põhukogurid
Finnish[fi]
Leikkuupuimurit, Rehuharvesterit, Karhimet, Haravakoneet, Puimakoneet, Tähtipyöräpöyhimet, Hoitoaineet, Niittokoneet, Paalauskoneet, Möyhentimet, Äekset, Aurat, Rikkaruohojen kitkentäkoneet, Kannonnosturit, Kuormaajat, Ruiskuttimet, Lannanlevittimet, Telat, Rivikylvökoneet, Kannanpoistolaitteet, Paalaimet
French[fr]
Faucheuses-moissonneuses, Ramasseuses de fourrages, Andaineuses, Râteleuses, Batteuses, Ratisseuses à pignon en étoile, Après-shampooings, Faucheuses, Machines de mise en balles, Motoculteurs, Herses, Charrues, Machines à sarcler, Essarteuses, Chargeurs, Vaporisateurs, Épandeurs de fumier, Rouleaux, Sillons de semences, Appareils pour le nettoyage des fruits, Des pailleuses
Croatian[hr]
Kombajni, Kombajni za žetvu krme, Nastavci za skupljanje otkosa, Strojevi za grabljanje, Mlatilice, Premetači, Regeneratori, Malčeri, Strojevi za baliranje, Kultivatori, Drljače, Plugovi, Strojevi za plijevljenje, Krčilice, Utovarivači, Raspršivači, Rasipači gnojiva, Vikleri, Mehaničke sijačice, Uređaji za skidanje peteljki, Sječke za slamu
Hungarian[hu]
Kaszáló- és aratógépek, Szecskázógépek/silókombájnok, Szalmakötöző gépek, Gereblyegépek, Cséplőgépek, Csillagkerék-szabályozó, Balzsamok, Kaszálóberendezések, Bálázó gépek, Kultivátorok (gépek), Boronák, Ekék, Gyomlálógépek, Roder, Magazinok, Porlasztók (gépek), Trágyaszórók, Hengerek, Sorvető gépek, Levélnyél-eltávolító berendezések, Rendsodró gépek
Italian[it]
Mietitrebbiatrici, Mietitrici di foraggio, Attrezzi per ammucchiare il fieno, Ranghinatori, Trebbiatrici, Ranghinatori trainati a stella, Balsami, Falciatrici, Macchine per imballare, Motocoltivatori, Erpici, Aratri, Macchine per sarchiare, Sradicatori, Caricatori, Vaporizzatori, spandiletame, Rulli, Seminatrici, Sgrappolatoi (macchine), Impagliatrici
Lithuanian[lt]
Šienapjovės ir javapjovės, Derliaus nuėmimo mašinos, Šieno spudulų rišimo aparatai, Grėbiamosios mašinos, Kuliamosios, Ratiniai griebtuviniai šieno vartytuvai, Plaukų kondicionieriai, Žoliapjovės, Presavimo mašinos, Kultivatoriai (mašinos), Akėčios, Plūgai, Ravėjimo mašinos, Kelmarovės, Žurnalai, Purkštuvai, Mėšlo barstytuvai, Velenai, Eilinės sėjamosios, Raškymo įrenginiai, Šiaudų kreiktuvai
Latvian[lv]
Graudu novākšanas kombaini, Tīruma pļaujmašīnas, Vālotāji, Mašīnas grābšanai, Kuļmašīnas, Siena vālotāji, Matu balzami, Pļāvēji, Ķīpošanas mašīnas, Kultivatori, Ecēšas, Arkli, Ravēšanas iekārtas, Airi, Krāveji, Izsmidzināšanas iekārtas, Mēslotāji, Veltnīši, Sēklu urbji, Spolēšanas ierīces, Ierīces, kas paredzētas pārklāšanai ar salmiem
Maltese[mt]
Magni tal-ħsad u magni tad-dris, Għodda għall-ġbir tal-ħsad, Windrowers, Magni li jqallbu l-ħuxlief, Magni tad-dris, Xtillieri tal-provvista mill-ġenb, Balzmi tax-xagħar, Mowers, Magni li jdawru forma ta' kobob, Kultivaturi, Xtiebi, Mħaret, Magni li jqaċċtu l-ħaxix ħażin, Skavaturi, Magażinijiet, Magni tat-traxxix, Tagħmir li jifrex id-demel, Rollers, Raded tal-moħriet, Tagħmir għat-tneħħija taz-zkuk tal-frott, Magni li jiffurmaw l-imniezel
Dutch[nl]
Maaimachines, Feldhäcksler, Zwadmaaiers, Harkmachines, Dorsmachines, Sterwielharken, Crèmespoelingen, Maaibalken, Machines voor het maken van balen, Tuinbouwtrekkers, Eggen, Ploegen, Wiedmachines, Rooimachines, Laadmachines, Sproeiers, Mestverspreiders, Rollers, Rijenzaaimachines, Vruchtenplukmachines, Machines voor strobedekking
Polish[pl]
Kombajny zbożowe, Silosokombajny, Wiązarki do siana, Zgrabiarki, Młocarnie, Zgrabiarki pokosowe, Odżywki do włosów, Kosiarki, Maszyny do belowania, Kultywatory [maszyny], Brony, Pługi, Maszyny do pielenia, Kopaczki, Ładowarki, Rozpylacze (maszyny), Rozrzutniki obornika, Wałki, Siewniki rzędowe, urządzenia do szypułkowania, Pasze
Portuguese[pt]
Ceifeiras-debulhadoras, Ceifeiras de forragem, Ceifeiras (ou gadanheiras) alinhadoras, Máquinas de enleirar, Debulhadoras, Ancinhos enleiradores, Amaciadores, Mecanismos segadores, Enfardadeiras, Motocultivadores, Rastras, Arados, Máquinas para capinar, Escavadoras, Carregadores, Pulverizadores, Espalhadoras de estrume, Cilindros, Semeadores, Desengaçadoras, Transportadoras de palha
Romanian[ro]
Maşini de secerat şi treierat, Maşini de recoltat furaje, Secerători-pologitori, Maşini de greblare, Batoze, Greble de răvăşit cu roţi dinţate, Recipiente, Dispozitive de cosit, Maşini de făcut baloţi, Cultivatoare, Grape, Pluguri, Plivit (Maşini de -), Masini de defrisat, Incarcatoare, Pulverizatoare de apă, Distribuitoare de îngrăşăminte, Role, Semănători, Echipamente pentru decopertare, Instrumente de tăiat paie
Slovak[sk]
Obilné kombajny, Silážne kombajny, Riadkovače, Hrabacie stroje [hrabačky], Mláťačky, Obracače s hviezdicovitými kolesami, Kondicionéry na vlasy, Žacie stroje, Paketovacie stroje, Kypriče, Brány [poľnohospodárske náradie], Pluhy, Plečky [stroje], Vyorávače, Časopisy, Rozprašovacie stroje, Rozhadzovače maštaľného hnoja, Brusle na kolečkách, Riadkové sejačky, Zariadenia na odstonkovanie, Stroje na slamu
Slovenian[sl]
Kosilni in žetveni stroji, Kombajni za žetje krme, Priprave za vezanje sena v snope, Stroji za grabljenje, Mlatilnice, Obračalniki, Regeneratorji za lase, Kosilni grebeni, Stroji za baliranje, Kultivatorji, Brane, Plugi, Stroji za pletje, Izkopalnik, Stroji za nakladanje, Razpršilci, Razsipalniki za gnoj, Rolerji, Sejalniki, Naprave za ločevanje plodov od pecljev, Slamoreznice
Swedish[sv]
Skördetröskor, Fälthackelsemaskiner, Strängkomposteringsmaskiner, Räfsningsmaskiner, Tröskor, Hövändare med stjärnhjul, Hårbalsam, Slåttermaskiner, Ösmaskiner, Jordfräsar, Harvar, Plogar, Ogräsrensningsmaskiner, Grävmaskiner, Lastare, Sprutanordningar, Gödselspridare, Valsar, Fröborrar, Fruktrensningsanordningar, Hömaskiner