Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто нещо за изпът.
Czech[cs]
Jen něco na čtení do auta.
Danish[da]
Bare lidt til turen.
Greek[el]
Κάτι για τον κόπο σας.
English[en]
Just something for the ride.
Spanish[es]
Es algo para el viaje.
Estonian[et]
Lihtsalt midagi tee peale.
Hebrew[he]
משהו לדרך.
Croatian[hr]
Nešto za usput.
Hungarian[hu]
Egy kis útravaló.
Italian[it]
E'solo un pensierino per il viaggio.
Macedonian[mk]
Нешто за по пат.
Dutch[nl]
Ach iets voor onderweg.
Polish[pl]
Coś do jazdy.
Portuguese[pt]
Apenas algo para conduzir.
Romanian[ro]
Ceva de citit pentru drum.
Slovak[sk]
Niečo na čítanie počas cesty.
Slovenian[sl]
Nekaj za zraven.
Serbian[sr]
Nešto za usput.
Swedish[sv]
Bara något för resan.
Turkish[tr]
Sadece yolculuk için bir şey.