Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذات مرة سمعته وهو في مكتبه يتحدث على الهاتف
Bulgarian[bg]
Веднъж го чух в офиса си да говори на телефона.
Czech[cs]
Jednou jsem ho slyšel v kanceláři volat.
English[en]
Once, I heard him in his office, on the phone.
Spanish[es]
Una vez, le oí en su oficina, al teléfono.
Finnish[fi]
Kuulin, kun hän puhui puhelimessa.
French[fr]
Une fois, je l'ai entendu dans son bureau, au téléphone.
Hebrew[he]
פעם שמעתי אותו במשרד שלו מדבר בטלפון.
Croatian[hr]
Jednom, čuo sam ga u njegovom uredu na telefonu.
Hungarian[hu]
Egyszer hallottam az irodájában telefonálni.
Italian[it]
Una volta l'ho sentito parlare nel suo ufficio, era al telefono.
Dutch[nl]
Ik hoorde hem eens in zijn kantoor aan de telefoon praten.
Polish[pl]
Raz podsłuchałem jak rozmawiał przez telefon.
Portuguese[pt]
Já o flagrei no telefone, no escritório.
Romanian[ro]
O dată, l-am auzit în biroul său, la telefon.
Russian[ru]
Однажды я слышал, как он говорил по телефону в своём кабинете.
Turkish[tr]
Bir kere ofisinde biriyle konuştuğunu duydum.