Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При необходимост на по-късен етап могат да бъдат предвидени по-строги инструменти за спазване.
Czech[cs]
Důraznější nástroje pro dodržování daných zásad mohou být v případě potřeby navrženy v pozdější fázi.
Danish[da]
Der kan på et senere tidspunkt overvejes stærkere overholdelsesværktøjer, hvis det skulle være nødvendigt.
German[de]
Strengere Compliance-Instrumente könnten, falls nötig, zu einem späteren Zeitpunkt in Erwägung gezogen werden.
Greek[el]
Ισχυρότερα μέσα συμμόρφωσης μπορεί να προβλεφθούν σε μεταγενέστερο στάδιο, αν χρειαστεί.
English[en]
Stronger compliance tools can be envisaged at a later stage, if needed.
Spanish[es]
En caso necesario podrán preverse herramientas de cumplimiento reforzadas.
Estonian[et]
Vajaduse korral saab hiljem kavandada tugevamad nõuetelevastavuse tagamise vahendid.
Finnish[fi]
Tiukempia noudattamista koskevia välineitä voidaan tarkastella myöhemmin, jos se on tarpeen.
French[fr]
Si nécessaire, des outils de mise en conformité plus stricts pourront être envisagés à un stade ultérieur.
Croatian[hr]
Ukoliko se pokaže potreba, u kasnijim etapama mogu se predvidjeti konkretniji alati za pridržavanje načela.
Hungarian[hu]
Egy későbbi szakaszban szükség esetén előirányozhatók a megfelelést biztosító szigorúbb eszközök is.
Italian[it]
Strumenti di controllo della conformità più cogenti potranno essere presi in considerazione, se necessario, in una fase successiva.
Lithuanian[lt]
Griežtesnes atitikties priemones prireikus galima numatyti vėlesniame etape.
Latvian[lv]
Spēcīgāki atbilstības nodrošināšanas rīki var tikt paredzēti vēlāk, ja tas būtu nepieciešams.
Maltese[mt]
Jekk ikun hemm bżonnhom, għodod iktar b’saħħithom għall-konformità jistgħu jitfasslu iktar tard.
Dutch[nl]
Indien nodig kunnen in een later stadium instrumenten voor striktere naleving worden overwogen.
Polish[pl]
Na późniejszym etapie można, w razie potrzeby, rozważyć zastosowanie wzmocnionych narzędzi służących przestrzeganiu zasad.
Portuguese[pt]
Numa fase posterior, podem ser previstos instrumentos de conformidade reforçados, se necessário.
Romanian[ro]
Se pot prevedea instrumente mai coercitive într-o etapă ulterioară, dacă este necesar.
Slovak[sk]
V neskoršej fáze možno v prípade potreby navrhnúť prísnejšie nástroje dodržiavania.
Slovenian[sl]
Pozneje bi se lahko po potrebi predvidela strožja orodja za zagotavljanje skladnosti.
Swedish[sv]
Kraftfullare verktyg för kontroll av efterlevnaden kan vid behov övervägas i ett senare skede.