Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Кралство Норвегия прилага за вноса от тези територии тарифните отстъпки, произтичащи от настоящото писмо
Czech[cs]
Norské království použije pro dovozy z těchto zemí celní koncese, vyplývající z tohoto dopisu
English[en]
The Kingdom of Norway shall apply to imports from those territories the tariff concessions deriving from this letter
Estonian[et]
Norra Kuningriik kohaldab neilt territooriumidelt imporditud kaupade suhtes käesolevast kirjast tulenevaid tariifseid soodustusi
Hungarian[hu]
A Norvég Királyság az e területekről származó behozatalokra az e levélből származó vámkedvezményeket alkalmazza
Lithuanian[lt]
Norvegijos Karalystė importui iš šių teritorijų taiko šiame rašte numatytas muitų tarifų nuolaidas
Latvian[lv]
Norvēģijas Karaliste importam no minētajām teritorijām piemēro tarifu koncesijas, kas izriet no šīs vēstules
Maltese[mt]
Ir-Renju tan-Norveġja għandu japplika għall-importazzjoni minn dawk it-territorji l-konċessjonijiet tat-tariffi li joriġinaw minn din l-ittra
Polish[pl]
Królestwo Norwegii stosuje do przywozu z tych terytoriów koncesje taryfowe wynikające z niniejszego listu
Slovak[sk]
Nórske kráľovstvo bude uplatňovať na dovozy z týchto území tarifné úľavy odvodené z tohto listu
Slovenian[sl]
Kraljevina Norveška uporablja za uvoz iz navedenih ozemelj carinske koncesije, ki izhajajo iz tega pisma