Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4 Предприятие с множество чуждестранни дейности може да е изложено на редица валутни рискове.
Czech[cs]
4 Účetní jednotka s množstvím zahraničních jednotek může být vystavena rozsáhlému měnovému riziku.
Danish[da]
4 En virksomhed, der har mange udenlandske virksomheder, kan være udsat for en række valutarisici.
German[de]
4 Ein Unternehmen mit vielen ausländischen Geschäftsbetrieben kann mehreren Währungsrisiken ausgesetzt sein.
Greek[el]
4 Μια οικονομική οντότητα με πολλές εκμεταλλεύσεις στο εξωτερικό μπορεί να εκτίθεται σε πολλούς συναλλαγματικούς κινδύνους.
English[en]
4 An entity with many foreign operations may be exposed to a number of foreign currency risks.
Spanish[es]
4 Una entidad con numerosos negocios en el extranjero puede estar expuesta a una serie de riesgos de tipo de cambio.
Estonian[et]
4 Paljude välismaiste äriüksustega (majandus)üksus võib olla avatud mitmetele välisvaluutariskidele.
Finnish[fi]
4 Jos yhteisöllä on useita ulkomaisia yksikköjä, se voi altistua useille valuuttariskeille.
Hungarian[hu]
4. Az olyan gazdálkodó egység, amelynek sok külföldi érdekeltsége van, számos devizakockázatnak lehet kitéve.
Lithuanian[lt]
4 Ūkio subjektas, turintis daug užsienyje veikiančių ūkio subjektų, gali susidurti su didele užsienio valiutos rizika.
Latvian[lv]
4 Uzņēmumam, kas ārvalstīs veic daudzas darbības, var rasties vairāki ārvalstu valūtas riski.
Maltese[mt]
4 Entità b’ħafna operazzjonijiet barranin tista’ tkun esposta għal numru ta’ riskji ta’ munita barranija.
Dutch[nl]
4 Een entiteit met veel buitenlandse activiteiten kan blootgesteld zijn aan een aantal valutarisico's.
Polish[pl]
4 Jednostka posiadająca wiele jednostek działających za granicą może być narażona na wiele rodzajów ryzyka walutowego.
Portuguese[pt]
4 Uma entidade com muitas unidades operacionais estrangeiras pode ser exposta a uma série de riscos cambiais.
Romanian[ro]
4 O entitate care deține numeroase operațiuni în străinătate poate fi expusă unui număr de riscuri valutare.
Slovak[sk]
4 Účtovná jednotka s mnohými zahraničnými prevádzkami môže byť vystavená mnohým menovým rizikám.
Slovenian[sl]
4 Podjetje, ki veliko posluje v tujini, je lahko izpostavljeno številnim valutnim tveganjem.
Swedish[sv]
4 Ett företag med många utlandsverksamheter kan exponeras för ett antal valutarisker.