Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Besides, why would I want to leave serenity?
Spanish[es]
Además.¿ por qué querría abandonar Serenity?
French[fr]
Et surtout, pourquoi voudrais- je quitter Serenity?
Hungarian[hu]
Ezen kívül miért akarnám itt hagyni a Serenityt?
Dutch[nl]
En waarom zou ik Serenity willen verlaten?
Portuguese[pt]
Além do mais, por que iria querer deixar Serenity?
Romanian[ro]
Şi, în afară de asta, ce nevoie am eu de agitaţie?
Serbian[sr]
Sem toga, što bih ikad htela da napustim Serenity?
Turkish[tr]
Bir de, neden Serenity' i terk etmek isteyeyim ki?