Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това е целесъобразно одобрението на веществото битертанол да бъде оттеглено.
Czech[cs]
Schválení účinné látky bitertanol by proto mělo být odňato.
Danish[da]
Godkendelsen af bitertanol bør derfor tilbagekaldes.
German[de]
Daher sollte die Genehmigung für Bitertanol aufgehoben werden.
Greek[el]
Συνεπώς, κρίνεται σκόπιμο να αποσυρθεί η έγκριση της ουσίας bitertanol.
English[en]
Consequently, it is appropriate to withdraw the approval of bitertanol.
Spanish[es]
Por consiguiente, procede retirar la aprobación del bitertanol.
Estonian[et]
Seetõttu on asjakohane võtta tagasi bitertanooli heakskiit.
Finnish[fi]
Näin ollen on aiheellista peruuttaa bitertanolin hyväksyntä.
French[fr]
En conséquence, il convient de retirer l’approbation de la substance bitertanol.
Croatian[hr]
Zato je primjereno povući odobrenje za bitertanol.
Hungarian[hu]
Indokolt tehát a bitertanol jóváhagyásának visszavonása.
Italian[it]
Di conseguenza, è opportuno revocare l’approvazione del bitertanolo.
Lithuanian[lt]
todėl tikslinga panaikinti bitertanolio patvirtinimą;
Latvian[lv]
Tāpēc ir lietderīgi atsaukt bitertanola apstiprinājumu.
Maltese[mt]
Konsegwentement, huwa xieraq li tiġi rtirata l-approvazzjoni tal-bitertanol.
Dutch[nl]
Het is derhalve passend om de goedkeuring van bitertanol in te trekken.
Polish[pl]
W związku z tym należy wycofać zatwierdzenie bitertanolu.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é adequado retirar a aprovação do bitertanol.
Romanian[ro]
În consecință, este necesar să se revoce autorizația acordată pentru bitertanol.
Slovak[sk]
V dôsledku toho je vhodné odobrať schválenie bitertanolu.
Slovenian[sl]
Zato je primerno preklicati odobritev bitertanola.
Swedish[sv]
Godkännandet av bitertanol bör därför återkallas.