Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To si piš.
German[de]
Na sicher.
Greek[el]
Να είσαι σίγουρος.
English[en]
You bet.
Spanish[es]
Ya lo creo.
Persian[fa]
مطمئن باش
Croatian[hr]
Mo'š se kladit.
Hungarian[hu]
Arra mérget vehetsz.
Italian[it]
Esatto.
Lithuanian[lt]
Žinoma.
Dutch[nl]
Reken maar.
Portuguese[pt]
Tal e qual.
Romanian[ro]
Te cred.
Slovak[sk]
Verím ti.
Slovenian[sl]
Lahko staviš na to.
Serbian[sr]
Mo'š da se kladiš.
Swedish[sv]
Jajamän.
Ukrainian[uk]
Та вже напевно.
Vietnamese[vi]
Đoán xem.