Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis Parlamentet kræver, at kommissærerne skal være her, så må de komme, og den undskyldning, at de har andre aftaler, gælder ikke.
German[de]
Wenn das Parlament fordert, dass die Kommissare hier sind, dann müssen sie kommen, und die Ausrede, dass Sie andere Termine haben, gilt nicht.
English[en]
If Parliament asks for Commissioners to be here, then they should come, and the excuse that they have other commitments is not acceptable.
Spanish[es]
Si el Parlamento exige que los Comisarios estén aquí entonces tienen que venir y la excusa de que tienen otros compromisos no es válida.
Finnish[fi]
Jos parlamentti vaatii komission jäsenten läsnäoloa, näiden on silloin tultava, ja verukkeet muista tapaamisista eivät kelpaa.
French[fr]
Si le Parlement exige leur présence, les Commissaires sont tenus de se présenter, et l'excuse selon laquelle ils ont d'autres rendez-vous n'est pas valable.