Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Става въпрос, от една страна, за механизми за подпомагане на продуцентите, прилагани от Centre national de la cinématographie (CNC) [Национален кинематографичен център].
Czech[cs]
Jde zaprvé o mechanismy podpory výrobcům, které zabezpečuje Centre national de la cinématographie [Státní centrum pro kinematografii] (CNC).
Danish[da]
Det drejer sig for det første om støtteforanstaltninger til producenter, der er gennemført af Centre national de la cinématographie (CNC).
German[de]
Es handelt sich zum einen um Unterstützungsregelungen für Produzenten, die vom Centre national de la cinématographie (nationales Filmkunstzentrum, im Folgenden: CNC) umgesetzt werden.
Greek[el]
Πρόκειται, αφενός, περί μηχανισμών στηρίξεως των παραγωγών τους οποίους εφαρμόζει το Centre national de la cinématographie (Εθνικό Κέντρο Κινηματογράφου – CNC).
English[en]
These include, first, support mechanisms for producers, implemented by the Centre national de la cinématographie (National cinematographic centre) (‘the CNC’).
Spanish[es]
Se trata, por una parte, de mecanismos de apoyo a los productores, ejecutados por el Centre national de la cinématographie (CNC).
Estonian[et]
Ühelt poolt on tegemist tootjatele suunatud toetusmehhanismidega, mille rakendajaks on Centre national de la cinématographie (riiklik kinematograafiakeskus, edaspidi „CNC”).
Finnish[fi]
Kyse on yhtäältä tuottajiin kohdistetuista tukimekanismeista, jotka Centre national de la cinématographie (CNC, kansallinen elokuvakeskus) toteuttaa.
French[fr]
Il s’agit, d’une part, de mécanismes de soutien aux producteurs, mis en œuvre par le Centre national de la cinématographie (CNC).
Hungarian[hu]
Ezek egyfelől a producerek támogatását szolgáló, a Centre national de la cinématographie [Nemzeti Filmművészeti Központ] (CNC) által működtetett mechanizmusokat jelentik.
Lithuanian[lt]
Jos apima, pirma, paramos mechanizmus gamintojams, kuriuos įgyvendina Nacionalinis kinematografijos centras (pranc. k. Centre national de la cinématographie) (toliau – CNC).
Latvian[lv]
Pirmkārt, runa ir par ražotāju atbalstam paredzētajiem mehānismiem, kurus īsteno Valsts kinematogrāfijas centrs (turpmāk tekstā – “VKC”).
Maltese[mt]
Dawn jirrigwardaw, minn naħa, mekkaniżmi ta’ sostenn għall-produtturi, implementati mis-Centre national de la cinématographie (CNC).
Dutch[nl]
Het gaat om steunregelingen voor producenten, die worden uitgevoerd door het Centre national de la cinématographie (CNC).
Polish[pl]
Są to z jednej strony mechanizmy wspierania producentów wdrażane przez Centre national de la cinématographie (krajowe centrum kinematografii) (CNC).
Portuguese[pt]
Trata‐se, por um lado, de mecanismos de apoio aos produtores, implementados pelo Centre national de la cinématographie (CNC).
Romanian[ro]
Pe de o parte, este vorba despre mecanisme de sprijin pentru producători, puse în aplicare de Centre national de la cinématographie (Centrul Național al Cinematografiei) (CNC).
Slovak[sk]
Jednak ide o mechanizmy na podporu producentov, ktoré vykonáva Centre national de la cinématographie (CNC) (národné kinematografické centrum).
Slovenian[sl]
Gre za, prvič, mehanizme podpore producentov, ki jih je uvedel Centre national de la cinématographie (nacionalni center za kinematografijo, CNC).
Swedish[sv]
Det rör sig för det första om åtgärder för stöd till producenter, vilka genomförs av Centre national de la cinématographie (CNC) (nationella filminstitutet).