Besonderhede van voorbeeld: -8839757037302319165

Czech

Aby bylo jasno, nejsem právě nadšen, že se musím paktovat s vámi, ale toho ďábla sami nepřemůžem.

English

Look, I'm not in love with the idea of pitching in with you, but needs must.

Spanish

Mira, no me encanta la idea de aliarme con ustedes, pero es necesario hacerlo.

French

J'aime pas tellement l'idée de me lancer là dedans avec vous mais on doit le faire.

Hebrew

אני לא מתלהב לשתף אתכם פעולה אבל עושים מה שצריך בשעת צרה.

Croatian

Skužite, ovo mi se baš i ne sviđa, al šta se mora nije teško.

Polish

Słuchajcie, żeby to było jasne, nie jestem zachwycony pomysłem współpracy z wami, ale sami tego diabła nie pokonamy.

Portuguese

Não gosto muito da ideia de andar convosco, mas é um mal necessário.

Romanian

Uite ce, nu-mi surâde ideea să lucrez cu voi, însă trebuie.