Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا النوع الذي سأرغب بالمُكوث معها طوال الليلة
Bulgarian[bg]
Ако не бях вече женен за теб, щях цяла нощ да...
Bosnian[bs]
Znas, da nisam ozenjen tobom, ovo je tip zene s kojom bih proveo celu noc..
Danish[da]
Hvis jeg ikke var gift med dig, er det den slags bootachem jeg kunne bruge hele natten...
Greek[el]
Αν δεν ήμουν παντρεμένος μαζί σου αυτό είναι το είδος του θηλυκού με το οποίο θα πήγαινα όλη νύχτα...
English[en]
You know, if I was not married to you this is the kind of bootachem I would go all night long w...
Spanish[es]
si no estuviera casado contigo... me le echaría encima a estas nalgajas.
Estonian[et]
Tead, kui ma poleks sinuga abielus siis selline oleks tagumik, mida ma põrutaksin öö otsa.
Persian[fa]
اين از همون تيکه هاييه که تمام شبو
Finnish[fi]
Ennen kuin nain sinut, - olisin voinut käyttää pajonkin aikaa tällaisiin naisiin.
French[fr]
Si t'étais pas ma femme, je voudrais de cette croupachem toute la nuit...
Croatian[hr]
Znaš, da nisam oženjen tobom, ovo je tip žene s kojom bih proveo cijelu noć..
Hungarian[hu]
Ha nem lennék veled, jól megdöngetném ezt a muffot.
Indonesian[id]
kamu tahu, jika aku tidak menikah denganmu ini semacam " bootachem " aku akan pergi sepanjang malam...
Italian[it]
Sai, se non fossi sposato con te questo è il tipo di culachem che mi farei per tutta la notte-
Lithuanian[lt]
Žinai, jei nebūčiau tavęs vedęs su tokiais papukais aš mylėčiausi visą naktį...
Norwegian[nb]
Hvis jeg ikke var gift med deg, er det den slags bootachem jeg kunne bruke hele natten...
Dutch[nl]
Als ik jou niet had... is dit het type bootachem met wie ik de hele nacht...
Polish[pl]
Gdybym nie był ci oddany, właśnie z taką spędziłbym całą noc na...
Portuguese[pt]
Se eu não fosse casado com você... este é o tipo de " bundim " que ficaria a noite toda...
Romanian[ro]
Ştii, dacă nu eram căsătorit cu tine ăsta e genul de fund, pe care aş trage toată noaptea...
Slovak[sk]
Vieš, ak by som si nebola moja manželka toto je presne ten typ pišlachen, s ktorou by som strávil celú noc...
Slovenian[sl]
Veš, če ne bi bil poročen s teboj, bi bil s to ritko celo noč...
Albanian[sq]
Nëse nuk do martohesha me ty kjo do ishte ajo lloj butahem që do rrija gjithë natën...
Serbian[sr]
Da nisam oženjen tobom s ovim bih bootachemom proveo cijelu noć...
Swedish[sv]
Om vi inte gift oss, är det sån här putacha jag tar.
Turkish[tr]
Biliyorsun, eğer seninle evli olmasam tam benlik bir popoya sahip bu bayanla bütün gece hiç durmadan...
Vietnamese[vi]
Nếu chưa lấy em thì đây là người anh có thể bên cạnh suốt đêm...