Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
104:15) Nydt med måde er vin en behagelig og sund drik.
German[de]
104:15). Mäßig genossen, ist der Wein ein liebliches und gesundes Getränk.
Greek[el]
104:15) Όταν λαμβάνεται με μετριοπάθεια, το κρασί είναι ένα ευχάριστο και υγιεινό ποτό.
English[en]
104:15) Taken in moderation, wine is a pleasant and healthful drink.
Spanish[es]
104:15) El vino, tomado en moderación, es una bebida agradable y sana.
Finnish[fi]
104:15) Kohtuullisesti käytettynä viini on miellyttävä ja terveellinen juoma.
French[fr]
104:15.) Pris avec modération, le vin est agréable à boire et bon pour la santé.
Italian[it]
104:15) Preso con moderazione, il vino è una bevanda gradevole e sana.
Japanese[ja]
詩 104:15,口)節度を保てば,ぶどう酒は気持ちを楽しくする,健康によい飲み物です。
Korean[ko]
(시 104:15) 적당히 마시면, 포도주는 기분을 좋게 해 주며 이롭게 해 주는 음료이다.
Norwegian[nb]
104: 15) Nytt med måte er vin en behagelig og sunn drikk.
Dutch[nl]
104:15). In bescheiden mate genuttigd, is wijn een aangename en gezonde drank.
Portuguese[pt]
104:15) Tomado com moderação, o vinho é uma bebida agradável e saudável.
Swedish[sv]
104:15) Vin är en angenäm och hälsosam dryck när det nyttjas med måtta.