Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Също така в EPSO профила се съхраняват личните Ви данни и в него можете да поискате актуализирането им (9).
Czech[cs]
Zde jsou rovněž uloženy Vaše osobní údaje a můžete zde požádat o jejich aktualizaci (9).
Danish[da]
Det er også her, de personlige oplysninger er lagret, og hvor der kan anmodes om at få dem opdateret (9).
German[de]
Hier werden Ihre persönlichen Daten gespeichert, und hier können Sie eine Aktualisierung Ihrer Daten veranlassen (9).
Greek[el]
Στη μερίδα αυτή αποθηκεύονται επίσης τα προσωπικά σας δεδομένα και σε αυτήν μπορείτε να ζητήσετε την επικαιροποίησή τους (9).
English[en]
This is also where your personal data is stored, and where you can request it to be updated (9).
Spanish[es]
En ella se conservan también sus datos personales y puede pedir que se actualicen (9).
Estonian[et]
Samuti säilitatakse kasutajakontol Teie isikuandmed, mille ajakohastamist võite taotleda (9).
Finnish[fi]
Lisäksi EPSO-tiliä käytetään hakijan henkilötietojen tallentamiseen, ja hakija voi pyytää tietojensa päivittämistä EPSO-tilinsä kautta (9).
French[fr]
C'est également sur ce compte que vos données personnelles sont stockées et que vous pouvez demander leur mise à jour (9).
Irish[ga]
Is ansin a stórálfar do shonraí pearsanta freisin, agus is ansin is féidir leat nuashonrú na sonraí sin a iarraidh (9).
Croatian[hr]
Na njemu se čuvaju osobni podaci kandidata koji se ažuriraju na njihov zahtjev (9).
Hungarian[hu]
Itt tároljuk személyes adatait is, és itt kérheti azok frissítését (9).
Italian[it]
L'account è anche il luogo in cui sono archiviati i dati personali del candidato e in cui può esserne richiesto l'aggiornamento (9).
Lithuanian[lt]
Be to, čia saugomi jūsų asmens duomenys, kuriuos galite paprašyti atnaujinti (9).
Latvian[lv]
Tur glabājas arī jūsu personas dati un varat lūgt tos atjaunināt (9).
Maltese[mt]
Huwa wkoll hawn li tiġi maħżuna d-dejta personali tiegħek, u fejn tista' titlob li din tiġi aġġornata (9).
Dutch[nl]
Hier worden ook uw persoonlijke gegevens opgeslagen en op uw verzoek bijgewerkt (9).
Polish[pl]
Ponadto umożliwia kandydatowi przechowywanie danych osobowych i ich aktualizację (9).
Portuguese[pt]
É também o local onde os seus dados pessoais estão armazenados e onde pode solicitar a sua atualização (9).
Romanian[ro]
Tot aici sunt păstrate datele dumneavoastră cu caracter personal și prin acest cont puteți solicita actualizarea lor (9).
Slovak[sk]
Je aj miestom, kde sú uložené vaše osobné údaje a kde môžete požiadať o ich aktualizáciu (9).
Slovenian[sl]
V njem so tudi shranjeni vaši osebni podatki, ki jih lahko posodabljate (9).
Swedish[sv]
Det är också på Epsokontot som dina personuppgifter sparas och du kan uppdatera dessa (9).