Besonderhede van voorbeeld: -8839887467847379198

Czech

Obrovské cenové nárůsty 70. let se projevily jako neudržitelné, protože přiměly vlády v Evropě i jinde, aby své spotřebitele ochránily vyššími daněmi z ropy, úsporami a rozšiřováním ropné produkce mimo OPEC.

German

Der enorme Preisanstieg in den 1970er Jahren wurde untragbar, weil er Regierungen in Europa und anderswo bewog, ihre Verbraucher durch höhere Steuern auf Öl, Energieeinsparungen und den Ausbau der Ölförderung abseits der OPEC zu schützen.

English

The huge price rises of the 1970’s became unsustainable because they drove governments in Europe and elsewhere to protect their consumers through higher oil taxes, conservation, and expansion of non-OPEC oil production.

Spanish

Las enormes subas de precios de los años 1970 se volvieron insostenibles porque llevaron a los gobiernos en Europa y otras partes a proteger a sus consumidores a través de impuestos más elevados al petróleo, conservación y expansión de la producción petrolera fuera de la OPEP.

French

Les flambées des cours des années 1970 sont devenues intenables parce qu’elles poussaient les gouvernements d’Europe et d’ailleurs à protéger leurs consommateurs par le biais de taxes plus élevées sur le pétrole, par des économies d’énergie et l’expansion de la production de pétrole hors-OPEP.

Russian

Огромный рост цен 1970-ых оказался неприемлемым, поскольку он заставил правительства Европы и других стран защитить своих потребителей с помощью более высоких налогов на нефть, рационального использования энергии и экспансии на нефтедобычу в страны не входящие в ОПЕК.