Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αυτός είναι ο τρόπος σου για να με αποπλανήσεις;
English[en]
Is this your idea of a seduction?
Finnish[fi]
Onko tämä sinun käsityksesi viettelystä?
French[fr]
C'est ça, la séduction pour vous?
Hungarian[hu]
Ez lenne a csábítás trükkje?
Dutch[nl]
Is dit jouw idee van een verleiding?
Polish[pl]
To twoja metoda uwodzenia?
Portuguese[pt]
Esta é sua idéia de sedução?
Romanian[ro]
Aşa înţelegi tu seducţia?
Serbian[sr]
Da li je ovo tvoj način zavođenja?