Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويضمن الدستور لكل شخص حرية حيازة أصول من جميع الأصناف ما عدا تلك التي جعلتها الطبيعة ملكاً شائعاً بين الجميع أو تلك التي ينبغي أن تكون ملكاً للأمة بكاملها والتي نص القانون على أن تكون كذلك
English[en]
The Constitution guarantees to everyone the freedom to acquire assets of all kinds except those which Nature has made the common property of all or which should belong to the entire nation and which the law states to be such
Spanish[es]
Luego de asegurar a todas las personas la libertad para adquirir el dominio de toda clase de bienes, la Constitución exceptúa aquellos que la naturaleza ha hecho comunes a todos los hombres o que deban pertenecer a la nación toda y la ley lo declare así
French[fr]
Assurant à tous la liberté d'acquérir la possession de toute catégorie de biens, la Constitution exclut de ce droit les biens qui, par nature, sont communs à tous les hommes ou qui doivent appartenir à l'ensemble de la nation, et que la loi déclare comme tels
Chinese[zh]
《宪法》保证人人可自由取得各类资产,但大自然赋予所有人的共同资产或法律规定应属于全国的资产 除外。