Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.لم استطيع ايضا قبل رحلة كبيرة
Bulgarian[bg]
И аз не можех преди голяма операция.
Czech[cs]
Já jsem taky nemohl před důležitými misemi.
German[de]
Ich konnte vor großen Einsätzen auch nie schlafen.
Greek[el]
Ούτε κι εγώ μπορούσα πριν από μια μεγάλη αποστολή.
English[en]
I couldn't either before a big op.
Spanish[es]
Yo tampoco podía antes de las misiones importantes.
Estonian[et]
Mul ka pole enne suurt operatsiooni.
Persian[fa]
منم قبل يه عمليات بزرگ نميتونستم
Finnish[fi]
En minäkään ennen isoa operaatiota.
French[fr]
Je n'y arrivais jamais avant une grande opération.
Hebrew[he]
גם אני לא יכולתי לפני מבצע גדול
Croatian[hr]
Ni ja nisam mogao prije velike vojne operacije.
Hungarian[hu]
Én se tudtam egy nagy hadművelet előtt.
Italian[it]
Non ci riesco nemmeno io, prima di una operazione importante.
Dutch[nl]
Ik kon het ook nooit vlak voor een grote operatie.
Portuguese[pt]
Eu também nunca durmo antes duma grande operação.
Romanian[ro]
Nici eu nu pot, înainte de o operaţiune importantă.
Slovak[sk]
Ani ja som nikdy pred veľkou operáciou nevedel zaspať.
Slovenian[sl]
Tudi sam nisem mogel, pred velikimi operacijami.
Serbian[sr]
Ni ja nisam mogao pre velikih operacija.
Swedish[sv]
Inte jag heller dagen före en stor operation.
Turkish[tr]
Büyük bir harekât öncesi ben de uyuyamazdım.