Besonderhede van voorbeeld: -8839924254009304765

Bulgarian

Без съмнение сте ме виждали да наминавам понякога, за да предложа грижи на пациенти с по-малко късмет от други.

Czech

Bezpochyby mě tady čas od času vídáte jak nabízím pastorální péči těm méně šťastným pacientům.

English

You've no doubt seen me pop infrom time to time to offer pastoral care to patientsless fortunate than some.

Spanish

No tenga duda de verme venir de vez en cuando para ofrecer guía pastoral a los pacientes menos afortunados.

Hungarian

Nem kétséges, hogy látott időről időre beugrani támaszt nyújtani a betegeknek, akik kevésbé szerencsések.

Italian

Sicuramente mi avrà vista di tanto in tanto venire ad offrire cura pastorale ai pazienti meno fortunati.

Dutch

Je hebt vast wel opgemerkt dat ik af en toe langskom, om pastorale hulp te bieden aan patiënten die wat minder bedeeld zijn.

Polish

Bez wątpienia widzisz, że wpadam tu, od czasu do czasu, by zaoferować pomoc duszpasterską pacjentom pokrzywdzonym przez los.

Portuguese

Você sempre me vê dando conforto religioso para pacientes desafortunados.

Romanian

M-ai văzut, fără îndoială, din când în când, oferind ajutor spiritual unor pacienţi mai puţin norocoşi decât alţii.