Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Thi han er vor fred, han, som gjorde begge parter til ét og nedrev det gærde, som skiller, . . .
German[de]
Denn er ist unser Friede, er der die zwei Teile zu e i n e m machte und die Zwischenwand, die sie voneinander abzäunte, vernichtete. . . .
Greek[el]
Διότι αυτός είναι η ειρήνη ημών, όστις έκαμε τα δύο έν, και έλυσε το μεσότοιχον του φραγμού . . .
English[en]
For he is our peace, he who made the two parties one and destroyed the wall in between that fenced them off. . . .
Spanish[es]
Porque él es nuestra paz, el que hizo de los dos grupos uno solo y destruyó el muro de en medio que como una cerca los separaba. . . .
Finnish[fi]
Sillä hän on meidän rauhamme, hän, joka teki molemmat yhdeksi ja purki erottavan väliseinän, . . .
Italian[it]
Poiché egli è la nostra pace, egli che delle due parti ne ha fatto una sola e ha distrutto il muro di mezzo che li separava. . . .
Norwegian[nb]
For han er vår fred, han som gjorde de to til ett og nedrev gjerdets skillevegg. . . .
Dutch[nl]
Want hij is onze vrede, hij die de twee groepen één heeft gemaakt en de tussenmuur, die hen afscheidde, heeft vernietigd. . . .
Polish[pl]
Albowiem On jest pokojem naszym, On sprawił, że z dwojga jedność powstała, i zburzył w ciele swoim stojącą pośrodku przegrodę z muru nieprzyjaźni (...); i przyszedłszy, zwiastował pokój wam, którzyście daleko, i pokój tym, którzy są blisko.
Portuguese[pt]
Pois ele é a nossa paz, aquele que das duas partes fez uma só e que destruiu o muro no meio, que os separava. . . .