Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Очаква се този подход да отговори на нуждите на няколко държави-членки и да получи подкрепата на заинтересованите страни.
Czech[cs]
Předpokládá se, že zvolený přístup vhodně reaguje na požadavky vznesené několika členskými státy a setká se s podporou zainteresovaných stran.
Danish[da]
En sådan fremgangsmåde forventes at imødekomme en række medlemsstaters ønsker og at blive støttet af de berørte parter.
German[de]
Es wird erwartet, dass dieses Vorgehen den Forderungen mehrerer Mitgliedstaaten entspricht und von den Interessenträgern unterstützt wird.
Greek[el]
Η προσέγγιση αυτή αναμένεται να αντιμετωπίσει τις απαιτήσεις ορισμένων κρατών μελών και να λάβει την υποστήριξη των ενδιαφερόμενων μερών.
English[en]
This approach is expected to address the demands of several Member States and receive the support of stakeholders.
Spanish[es]
Es de esperar que este planteamiento responda a las expectativas de varios Estados miembros y reciba el apoyo de las partes interesadas.
Estonian[et]
Muudatusettepanek vastab eeldatavasti mitme liikmesriigi nõudmistele ja seda toetavad ka sidusrühmad.
Finnish[fi]
Tämän toimintamallin odotetaan vastaavan useiden jäsenvaltioiden tarpeisiin ja saavan sidosryhmien tuen.
French[fr]
Cette solution devrait répondre aux exigences de plusieurs États membres et avoir l’aval des parties prenantes.
Hungarian[hu]
Ez a megközelítés várhatóan több tagállam elvárásának eleget tesz és az érintettek támogatását is el fogja nyerni.
Italian[it]
Si prevede che questa strategia possa far fronte alle esigenze dei singoli stati membri e ricevere il sostegno degli interessati.
Lithuanian[lt]
Tikimasi, kad šis metodas leis atsižvelgti į kelių valstybių narių reikalavimus ir sulauks suinteresuotųjų šalių paramos.
Latvian[lv]
Gaidāms, ka ar šo pieeju tiks apmierināts vairāku dalībvalstu pieprasījums un ka ieinteresētās personas to atbalstīs.
Maltese[mt]
Dan l-approċċ huwa mistenni li jindirizza l-bżonnijiet ta' diversi Stati Membri u li jirċievi l-appoġġ tal-partijiet interessati.
Dutch[nl]
Deze aanpak zal naar verwachting tegemoet komen aan de vraag van verscheidene lidstaten en de steun van belanghebbenden krijgen.
Polish[pl]
Oczekuje się, że podejście takie wyjdzie naprzeciw żądaniom szeregu państw członkowskich i uzyska poparcie zainteresowanych stron.
Portuguese[pt]
Esta abordagem deve responder às exigências de vários Estados-Membros e receber o apoio dos interessados.
Romanian[ro]
Se așteaptă ca această metodă să răspundă cererilor din partea mai multor state membre și să se bucure de sprijinul părților interesate.
Slovak[sk]
Očakáva sa, že týmto prístupom sa zohľadnia požiadavky viacerých členských štátov a získa sa podpora zainteresovaných strán.
Slovenian[sl]
Pričakuje se, da bo ta pristop izpolnil zahteve več držav članic in prejel podporo zainteresiranih strani.
Swedish[sv]
Detta tillvägagångssätt förväntas tillgodose önskemålen från en rad medlemsstater och få stöd av berörda parter.